Extension du rabais de 30$ (à lire SVP) – Extension of the 30$ reduction (please read)

Il ne reste déjà plus que 5 places pour le SEQ 2010, et le rabais de 30$ est reconduit jusqu’à la fin du mois de janvier. Pour ceux souhaitant réserver, veuillez s’il vous plaît vous assurer que des places sont bien libres avant d’envoyer votre paiement en nous écrivant au max.shinkendo@gmail.com. Votre réservation sera quand même prise en compte mais le paiement devra être effectué sous réception de la réponse. Indiquez aussi vos ateliers choisis sinon nous devront vous placer là où il sera possible. Merci!

Only 5 places left for SEQ 2010, and the 30$ reduction is reconducted until the end of January. For those wishing to reserve a place, please enquire if places are left before making your payment by writing to us at max.shinkendo@gmail.com. Your reservation will be taken into account, but the payment must be made following the reception of the answer. Also indicate which workshops you wish to attend, otherwise we will place you where it will be possible. Thanks!